0℃
2011年03月05日
⁄ 个人日记
《十诫诗》是六世达赖喇嘛仓央嘉措的一首情诗,这首诗写出了一种痛苦而且凄美的爱情,描绘出了在爱情之中沉沦缱绻的男女的情思和愁绪,复杂的心理变化让这种真实的,忧郁的爱情更加让人心口微痛。
仓央嘉措的十诫诗
原文
作者: 仓央嘉措
译文一
第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
译文二
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相决绝,免教生死作相思。
英文译本
译本1
No1: Had better not meet, and thus you would not fall in love;
...
世纪, 仓央嘉措, 十戒诗, 浪漫, 白衣悠蓝, 诗人阅读全文